bagnare prima di piovere

piovere a barile sfondato (или a bigonce, a bocca di barile, a buono, a catinelle, a ciel rotto, come Dio la manda, a dirotto, dirottamente, fitto fitto, ad inzuppa-villano, a orci, a rovesci, a stecche d'ombrello)

piovere dal cielo

piovere lacrime

piovere sulle spalle di qd

aspettare che le lasagne piovano in bocca

aspettare che piova la manna (in bocca) del cielo

bagnare prima di piovere

fare piovere fieno

fare piovere del fieno a qd

aprile, quando piove a quando ride

casa con tetto e grano trebbiato, non ci grandina né d piove

chi è al coperto quando piove, è ben matto se si muove; se si muove e si bagna, è ben matto se si lagna

non ci piove sopra (тж. non ci piove e non ci fiocca; non ci piove e non ci nevica)

non si fece mai bucato che non piovesse

piove sul bagnato

piovono tutte addosso a me

quando pioverà rosso!

gli son piovuti i capelli bianchi

tanto piove che nacque un fungo

tanto tonò che piovve

di poco prima

prima o poi

quanto prima

bagnare prima di piovere

cavare prima la trave dell'occhio proprio che la festuca dall'occhio altrui

discutere se nacque prima la gallina o l'uovo

fare prima il morto e poi piangerlo

fare come Sant'Alò che prima morì e poi s'ammalò

fasciarsi la testa prima d'averla rotta

vendere la pelle dell'orso prima d'ammazzarlo (или di pigliarlo, d'averlo ucciso)

amici come prima!

l'asino scappa prima delle trombe

bisogna essere prima garzone e poi maestro

bisogna prima pensare e poi fare

chi paga prima è mai servito

chi prima arriva, prima alloggia (тж. chi prima arriva, e prima macina; chi è (il) primo al mulino, primo или prima macina)

chi prima non pensa, in ultimo sospira

chi s(u)ona la campana prima che sia venuta l'ora, riceve il battaglio sopra la testa

si conosce prima un bugiardo che uno zoppo

Dio prima li fa, e poi li accoppia

faccia chi può prima che il tempo muta che tutte le lasciate son perdute

mi farei prima scorticare

non bisogna fasciarsi il capo prima di romperselo

non si vende la pelle prima che s'ammazzi l'orso

al pan si guarda prima che s'inforni

prima di conoscere qd bisogna consumare un moggio di sale

prima i denti, poi i parenti

prima d'esser aceto fui vino

prima che il gallo canti

prima ricco e poi borioso

prima di vedere spuntare un gambo di lattuga

prima di vender la pelle conviene ammazzar l'orso

se ti trovi dal bisogno stretto, prima che da altri vai dal poveretto

viva Sant'Alò che prima mori e poi s'ammalò

bagnarsi il becco

bagnarsi la bocca

bagnare le gote

bagnarsi le labbra

bagnarsi le mani di sangue

bagnare il naso

bagnarci il pane

bagnarsi prima di piovere

bagnarsi l'ugola

chi va all'acqua si bagna, chi va a cavallo cade (тж. chi cade nell'acqua è forza che si bagni)

da che (il fuoco scalda e) l'acqua bagna

ogni acqua lo bagna